Textbeispiele

• Pourquoi est-ce que je ne suis pas surprise?
  لما لم أندهش من هذا؟
• Pourquoi je devrai être surprise qu'il voit d'autres filles ? Tu marques un point.
  لِمَ أندهش من أنّه يواعد فتيات أُخريات؟ - .معكِ حقّ -
• J'ai dit que le Secrétaire général avait été surpris du manque de réaction du Conseil de sécurité à son rapport.
  وذكرت أن الأمين العام اندهش من عدم وجود أي رد فعل من مجلس الأمن على تقريره.
• Euh, je veux pas gâcher le moment, mais apparemment le petit Marvin est tout retourné par ces nouvelles.
  لست أسعى لإفساد اللحظة ، لن يبدو ان مارفن" الصغير إندهش من الأخبار"
• J'aurais dû te croire sur ce coup là. je ne peux pas dire que je sois surpris que Laurel Mercer soit derrière tout ça.
  كان حرى بى أن أثق بك فلم أندهش من جراء علمى أن (لوريل ميرسر ) هى من دبر هذا الأمر
• le démineur a été surpris pas le manque de technologie pour cette bombe
  اندهش خبراء القنابل من بساطة القنبلة
• Je ne serais pas surpris si il était celui qui a tué votre précieuse Irene.
  و لن أندهش إذا كان هو من قتل (إيرين) الغالية